CAPONORD 1000 ETV
Accroche Avec la Caponord 1000 ETV , Aprilia signe en 2001 une réponse ambitieuse au segment émergent des routières d'aventure. Positionnée entre les trail sportifs et les routières de voyage, cette machine incarne l'intention du constru…

Accroche Avec la Caponord 1000 ETV , Aprilia signe en 2001 une réponse ambitieuse au segment émergent des routières d'aventure. Positionnée entre les trail sportifs et les routières de voyage, cette machine incarne l'intention du constru…
Est-elle faite pour vous ?
Trois réglages et la fiche s'adapte à votre profil.
Score global d'adéquation à votre profil, calculé sur l'accessibilité, le permis et l'usage.
Vous posez bien la plante des deux pieds. Les 215 kg se gèrent facilement.
Trop puissante pour être bridée en A2 : permis A requis.
Confort d'assise et couple disponible : une vraie compagne pour avaler les kilomètres.
Courbes de performance
Puissance & couple estimés selon le régime
Profil de la moto
Évaluation sur 6 axes
Ce que cache un prix presque stable
Le prix catalogue de chaque millésime, face au prix de lancement ajusté de l'inflation. L'écart entre les deux courbes, c'est ce que l'acheteur gagne.
Fiche technique
Deux lectures d'un même modèle — la synthèse parlante, ou le détail exhaustif.
Le poids conditionne la maniabilité à l'arrêt comme en mouvement — un critère décisif au quotidien.
Détermine l'aisance pieds au sol aux arrêts et manœuvres selon votre taille.
La puissance de pointe donne le tempérament, mais le ressenti dépend surtout de la disponibilité du couple.
Plus le couple arrive tôt, moins vous jouez de la boîte en ville comme en côte.
À mettre en regard de l'équipement, des prestations et de la concurrence directe.
Galerie
3 photosAprilia CAPONORD 1000 ETV, en détail
Accroche
Avec la Caponord 1000 ETV, Aprilia signe en 2001 une réponse ambitieuse au segment émergent des routières d'aventure. Positionnée entre les trail sportifs et les routières de voyage, cette machine incarne l'intention du constructeur italien d'offrir une alternative crédible aux dominations germanique et britannique. À 11 499 euros, elle cible un public de motards en quête de polyvalence : ceux qui refusent de choisir entre dynamisme routier et vocation exploratrice, entre performances et confort de long cours. C'est une moto qui se veut complète, généraliste, capable de séduire aussi bien le commercial qui parcourt les routes de France que l'amateur de piste forestière du dimanche.
Moteur & Caractère
Le cœur battant de la Caponord repose sur un V-twin 997 cm³ refroidi par liquide, architecture chère à Aprilia et garante d'une certaine noblesse mécanique. Avec ses 98 chevaux à 8 250 tr/min et un couple de 96 Nm à 6 250 tr/min, ce moteur affiche un profil de puissance résolument moderne pour l'époque, sans tomber dans l'excès. Le rapport poids-puissance de 2,2 kg par cheval confère à la machine une vivacité certaine, loin de la mollesse des gros trail routiers concurrents.
Le caractère moteur se dessine comme celui d'un V-twin généreux mais contrôlable. L'arrivée de la puissance s'effectue en deux temps : d'abord un couple bien présent dès 6 250 tr/min, idéal pour les reprises en charge et les accélérations en courbe, puis une montée progressive vers le régime de puissance maximal. Cette signature mécanique traduit une philosophie d'équilibre : ni brute ni soporifique, la Caponord se veut accessible au pilote moyen tout en restant suffisamment musclée pour satisfaire les plus dynamiques. L'injection électronique garantit une carburation irréprochable, un atout de fiabilité et de réactivité que les carburateurs des rivales britanniques ne peuvent égaler.
Partie cycle & Comportement
Sur le papier, Aprilia a soigné la géométrie. Un cadre double poutre en alliage alu-magnésium assure la rigidité requise tout en contenant le poids à 215 kg à sec — un chiffre maîtrisé pour une machine de cette envergure. L'empattement de 1 544 mm positionne la Caponord dans le registre des motos équilibrées : ni trop court pour la stabilité autoroutière, ni trop long pour la maniabilité urbaine. C'est une géométrie de compromis réfléchi.
Les suspensions affichent des débattements généreux et identiques : 175 mm à l'avant comme à l'arrière. Cette symétrie évoque une vocation all-road sincère, capable d'absorber les imperfections du tarmac comme les ornières de piste. La fourche télescopique et le monoshock arrière promettent une certaine progressivité, bien que l'absence de données sur les réglages (raideur, amortissement) laisse imaginer une calibration orientée confort plutôt que performance brute.
Le freinage repose sur deux disques : 300 mm à l'avant, 270 mm à l'arrière. Cette hiérarchie est classique et rassurante. L'ABS est de série — un plus appréciable en 2001 —, même s'il ne fonctionne qu'en ligne droite, sans correction en virage. Pour une moto d'aventure, c'est une sécurité bienvenue sur les routes mouillées ou dégradées, sans pénaliser la sensation au freinage.
Technologie & Équipement
Sur le plan électronique, la Caponord se montre honnête mais sans extravagance. L'ABS de série constitue le fleuron technologique, appuyé par une injection EFI qui garantit un démarrage et une carburation sans reproche. En revanche, les aides modernes que proposeront ses rivales quelques années plus tard — contrôle de traction, anti-cabrage, modes de conduite — restent absentes. C'est une machine sans filet de sécurité électronique, qui exige du pilote une certaine maîtrise et une bonne connaissance de sa moto.
L'équipement de série, non détaillé dans la fiche technique, doit être imagé à partir du contexte : une adventure-tourer de ce niveau propose généralement un carénage protecteur, des clignotants intégrés, une selle confortable et un réservoir de 25 litres — suffisant pour de longs trajets sans anxiété d'autonomie. C'est un équipement pragmatique, orienté vers l'usage réel plutôt que la séduction cosmétique.
Sur la route
La Caponord 1000 ETV s'adresse à un motard particulier : celui qui voyage autant qu'il roule vite, qui apprécie les routes sinueuses mais aussi les longs rubans d'autoroute, qui refuse les extrêmes. À 215 kg, elle reste maniable en parking et en manœuvres basses vitesses, tandis que la hauteur de selle de 820 mm limite l'accès aux très petits gabarits — un compromis assumé pour un confort de long cours.
Le profil de pilote idéal ? Un motard expérimenté, au-delà des débuts, cherchant sa première « vraie » routière de voyage. Quelqu'un qui parcourt 15 000 à 20 000 km par an, qui aime les petites routes de montagne le week-end et les trajets professionnels en semaine. Pour ce public-là, la Caponord offre une polyvalence rarement égalée : elle ne sera jamais aussi rapide qu'une sportive, ni aussi confortable qu'un gros routier, mais elle sera suffisante dans tous les domaines.
Le prix de 11 499 euros positionne la machine en entrée de gamme du segment, un positionnement judicieux face à la concurrence. C'est moins cher qu'une BMW R 1150 GS, plus cher qu'un Kawasaki KLR 650, mais avec une promesse d'équilibre que les deux ne tiennent que partiellement. C'est une moto de bon sens, sans prétention excessive, capable de mener son pilote loin — très loin — pourvu qu'il en accepte les limites et respecte son tempérament mesuré.
Soyez prévenu dès qu'une offre tombe sur la CAPONORD 1000 ETV
Baisse de tarif, arrivée en concession, promo d'occasion — un e-mail, zéro spam.
Motos similaires





Questions fréquentes
Quel est le prix de la Aprilia CAPONORD 1000 ETV 2001 ?
La Aprilia CAPONORD 1000 ETV 2001 est affichée à 11 499 € (tarif constructeur indicatif, hors options et frais de mise en route).
Quelle est la puissance de la CAPONORD 1000 ETV ?
La Aprilia CAPONORD 1000 ETV 2001 développe 98 ch (73.08 kW).
Quel est le poids de la CAPONORD 1000 ETV ?
La Aprilia CAPONORD 1000 ETV 2001 pèse 215 kg à sec.
Quelle est la hauteur de selle de la CAPONORD 1000 ETV ?
La hauteur de selle de la Aprilia CAPONORD 1000 ETV 2001 est de 820 mm.
La CAPONORD 1000 ETV est-elle compatible permis A2 ?
Non : avec 73.08 kW d'origine, la Aprilia CAPONORD 1000 ETV 2001 dépasse les 70 kW au-delà desquels le bridage A2 n'est pas autorisé.
Avis de la Tribu
Connectez-vous pour partager votre expérience avec la Tribu : votre lien avec la moto, vos notes critère par critère, vos points forts et faibles, votre récit.
Se connecter pour écrire mon avisAucun avis pour le moment — soyez le premier à partager le vôtre.
Veuillez vous connecter pour laisser un commentaire
Aucun commentaire pour le moment